The Temple University Libraries provide online access to many different foreign news sources, both English and non-English publications. These sources are important because they offer news, events, and opinions that might otherwise be ignored or filtered by the US press.

First, take a look at the Non-English Language News available in Lexis/Nexis. You can search for articles in Dutch, French, German, Italian, Portuguese, and Spanish. (Click on images below to see the enlarged images.)

Second, if you don’t read any of the above languages, you can also read English language news from around the world in Lexis/Nexis. Many different countries publish newspapers in the world’s lingua franca, English.

Third, try World News Connection for foreign news in English translation. The translations comes from the US Foreign Broadcast Information Service (FBIS).

One thing to keep in mind with both Lexis/Nexis and World News Connection is that you cannot browse through the electronic editions of these newspapers. Instead, you have to search for articles. To search a specific newspaper in Lexis/Nexis, you can click “Sources” in the upper right corner and select your newspaper (“Sources” not shown in the Lexis/Nexis images above). In World News Connection I had no luck searching specific publications, though this search option is supposed to work (appears to be a glitch that needs to be fixed).

Lexis/Nexis and World News Connection are restricted to Temple students, faculty, and staff. Of course, the Internet offers a lot of free public content as well. Here’s a list of newspapers by geographic region from the Internet Public Library. The difference is that in Lexis/Nexis and World News Connection you can search across many publications for articles, thus saving a lot of time. For any one newspaper, you’re also likely to find more content in these two databases than in the free content on the newspaper’s site.

One final note: if you are trying to learn another language, be sure to take advantage of the many news sites that offer audio and video clips in addition to print news. Often governments sponsor the best news sites for language learning. Sometimes you can even hit the motherlode of language learning, audio and video clips along with a transcript, so that you can read and listen at the same time. Take a look at the following sites for audio and video clips:

Deutsche Welle, news in over thirty languages
Radio Netherlands, news in six languages
Voice of America, news in dozens of languages
Vatican Radio, news in dozens of languages, along with a whole lot more of religious programming.

–Fred Rowland

[Addendum: David Murray adds: Great article, Fred. A brand new database for obtaining foreign news articles is “Access World News”. It can be accessed from the A-Z list of databases under “NewsBank”. Access World News offers “full-text content of [700] local and regional papers” outside the United States. There’s a nice browse function that allows easy limiting to a specific publication and/or date. The content I found was all in English. Paid advertising is excluded.]