Что мы изучаем на этой неделе?
What Are We Learning This Week?
Пожарные помогают обеспечить безопасность нашего общества.
Firefighters help to keep our community safe.
Главные вопросы недели
This Week’s Big Questions
В каких чрезвычайных ситуациях может помочь пожарный?
What kinds of emergencies might a firefighter help with?
В городе
Out on the Town
Когда вы гуляете или разъезжаете по месту жительства, пусть ребенок наблюдает за пожарными машинами и пожарными депо. Когда вы их увидите, помогите ребенку описать то, что он видит.
As you are walking or driving around your community, help your child keep an eye out for fire trucks and fire stations. When you see one, help your child describe what he/she sees.
Покажи мне! Наши слова недели
Show Me! Our Words of the Week
Скажи / Say It:
Пожарный / Firefighter
Объясни / Explain It:
Пожарный – это тот, кто помогает тушить пожары в домах или других зданиях.
A firefighter is someone who helps to put out fires in houses or other buildings.
Расскажи / Talk About It:
Во что одета эта пожарная, чтобы обезопасить себя?
What is this firefighter wearing to keep her safe?
Скажи / Say It:
Пожарная машина / Fire Engine
Объясни / Explain It:
Пожарная машина – это специальная машина, которая везет пожарных и их оборудование к месту пожара.
A fire engine is a special truck that carries firefighters and their equipment to a fire.
Расскажи / Talk About It:
Зачем пожарные несут шланги на пожарных машинах?
Why do firefighters carry hoses on fire engines?
Скажи / Say It:
Гидрант / Fire Hydrant
Объясни / Explain It:
Пожарные получают воду, необходимую для тушения пожара, из гидранта на улице.
Firefighters get the water they need to put out a fire from a fire hydrant on the street.
Расскажи / Talk About It:
Как пожарные могли бы открыть этот гидрант, чтобы получить необходимую воду?
How could firefighters open this fire hydrant so they can get the water they need?
Время для историй
Story Time
Послушай книгу Let’s Meet a Firefighter by Gina Bellisario
Listen to Let’s Meet a Firefighter by Gina Bellisario