Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
L’école est un endroit amusant d’essayer de nouvelles choses et se faire des amis.
School is a fun place to try new things and make new friends.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Qu’est-ce que vous avez appris aujourd’hui à l’école ? Dites-moi.
What did you learn in school today? Tell me about it.
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Dessinez une photo de vous-même à la maternelle aujourd’hui. C’est quoi votre partie préférée de la maternelle ?
Draw a picture of yourself at preschool today. What is your favorite part about preschool?
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Seul / Lonely
Expliquez-le / Explain It:
Quand on est seul on se sent triste parce qu’on est tout seul.
When you are lonely you feel sad because you are by yourself.
Parlez-en / Talk About It:
Pourquoi pensez-vous que l’enfant est seul ?
Why do you think the child is feeling lonely?
Dites-le / Say It:
Raton laveur / Raccoon
Expliquez-le / Explain It:
Un raton laveur est un animal à poils avec une queue longue avec des anneaux noirs et un visage pointu avec des marques noires qui ressemble à un masque.
A raccoon is a furry animal that has a long tail with black rings and a pointed face with black markings that look like a mask.
Parlez-en / Talk About It:
Parlez-moi du raton laveur.
Tell me about the raccoon.
Dites-le / Say It:
Forêt / Forest
Expliquez-le / Explain It:
Une forêt est un espace grand de terre avec de nombreux arbres et d’ autres plantes. Beaucoup d’animaux habitent dans la forêt.
A forest is a large area of land covered with many trees and other plants. Many animals live in the forest.
Parlez-en / Talk About It:
Décrivez la forêt.
Describe the forest.