Qu’apprenons-nous cette semaine ?
What Are We Learning This Week?
La maternelle est un endroit où on va apprendre des nouvelles choses.
Preschool is a place where we go to learn new things.
Les grandes questions de cette semaine
This Week’s Big Questions
Qu’est-ce que vous voulez apprendre à la maternelle ?
What do you want to learn to do in preschool?
Du plaisir à la maison
Fun at Home
Parlez à votre enfant de votre premier jour de maternelle. Parlez à votre enfant de votre souvenir favori de maternelle.
Tell your child about your first day of preschool/kindergarten. Tell your child your favorite preschool memory.
Montrez-moi ! Nos mots de la semaine
Show Me! Our Words of the Week
Dites-le / Say It:
Maternelle / Preschool
Expliquez-le / Explain It:
La maternelle est une école pour les jeunes enfants.
Preschool is a school for young children.
Parlez-en / Talk About It:
Quels sont quelques activités que vous faites en maternelle chaque jour ?
What are some activities you do in preschool each day?
Dites-le / Say It:
Casier / Cubby
Expliquez-le / Explain It:
Un casier est une place dans la salle de classe où les enfants gardent leur choses. Les enfants de maternelle mettent leurs vestes et sacs à dos dans leurs casiers.
A cubby is the place in a classroom where children can keep their things. The pre-k children put their jackets and backpacks in their cubbies.
Parlez-en / Talk About It:
Comment on utilise nos casiers en maternelle ? Comment est-ce que vous savez quel casier est le vôtre ?
How do we use our cubbies in preschool? How do you know which cubby belongs to you?
Dites-le / Say It:
Écouter / Listen
Expliquez-le / Explain It:
Écouter est d’entendre et faire attention à quelque chose.
To listen is to hear and pay attention to something.
Parlez-en / Talk About It:
Les enfants écoutent quoi ? Comment vous savez qu’ils écoutent ?
Who are the children listening to? How can you tell they are listening?